사계절 내내 온갖 꽃이 만개하고, 에도 초닌 문화가 살아 숨 쉬는 꽃의 정원

일본의 초화 문화를 느낄 수 있는, 마음이 편안해지는 도쿄의 숨은 명소
【向島百花園】

도쿄도 스미다구에 위치해 도부 스카이트리 라인 ‘히가시무코지마역’에서 도보 약 8분 거리에 있으면서도, 에도 시대(분카·분세이기) 서민 문화의 향취를 짙게 간직하고 있는 곳이 바로 向島百花園입니다. 이 정원은 고미술상을 하던 사하라 키쿠우가 교류하던 일류 문인·묵객들의 협력을 얻어, 하타모토 다가 씨 저택터에 ‘민영 화원’으로 개원했습니다.
고이시카와 고라쿠엔, 리쿠기엔과 같은 ‘다이묘 정원’과는 달리, 서민적이면서도 문인 취향이 풍부한 독특한 아름다움이 매력입니다. 1978년에는 국가의 명승 및 사적으로 지정되었습니다. 약 1만㎡의 정원에는 시경과 만엽집 등 고전에 읊어진 식물을 중심으로, 연중 약 600종의 초화가 만개하여 방문객들에게 에도의 풍雅한 일상을 전합니다.

3가지 추천 포인트

게재된 이미지는 탭하거나 클릭하면 원본 크기로 보실 수 있습니다.

1. 사계절 풀꽃을 즐기는 정원

‘백화원’이라는 이름은 ‘매화는 백화에 앞서 핀다’ 또는 ‘사계절의 백화가 어우러져 피는 정원’이라는 말에서 유래했습니다. 초봄에는 20종이 넘는 매화가 아름다움을 뽐내고, 봄에는 등나무와 붓꽃, 여름에는 수국과 꽃창포, 가을에는 싸리와 억새, 겨울에는 납매와 복수초 등, 연중 내내 꽃과 초목을 즐길 수 있습니다.

©Tokyo Metropolitan Park Association

2. 가을의 풍물시, 길이 30미터의 ‘싸리 터널’

向島百花園의 가을을 상징하는 것은 명물 ‘싸리 터널’입니다. 미야기노하기 등을 대나무 선반을 따라 키워 터널 형태로 만든 것으로, 9월이 되면 약 30미터에 걸쳐 아담한 싸리꽃이 만개합니다. 꽃의 무게로 아래로 늘어진 싸리 사이를 지나가는 경험은 운치 있는 즐거움으로 많은 관광객을 매료시키고 있습니다.

©Tokyo Metropolitan Park Association

3. 문인들의 역사가 새겨진 ‘가비·석비’와 ‘御成座敷’

정원 내에는 당시 문인들이 남긴 가비와 구비 등 29기가 곳곳에 있어 산책하며 깊은 역사를 느낄 수 있습니다. 또한 정원에 있는 ‘御成座敷(おなりざしき)’는 에도의 문인들이 모여 시가를 읊고 자연을 사랑하던 당시의 공기를 지금에 전하는 유서 깊은 집회 시설입니다.
에도 시대에는 쇼군의 방문도 있어 정원의 멋을 한층 깊게 해 주고 있습니다.

©Tokyo Metropolitan Park Association

시설 정보

명칭 向島百花園
주소 〒131-0032 東京都墨田区東向島3-18-3
교통 안내 도부 스카이트리 라인 ‘東向島’ 하차 
도보 약 8분
게이세이 전철 오시아게선 ‘京成曳舟’ 하차 
도보 약 13분
도에이 버스 亀戸-日暮里(리22)
‘百花園前’ 하차 도보 약 2~3분

주차장
・주차장은 없습니다
영업시간 오전 9시~오후 5시
(입장은 오후 4시 30분까지)
※이벤트 개최 기간 등에는 시간이 연장될 수 있습니다.
정기휴일 연말·연시
(12월 29일~익년 1월 3일)

※무코지마 햣카엔은 12월 29일~1월 3일 휴원이지만, ‘隅田川七福神めぐり’ 개최 기간 중에는 福禄寿尊堂 지역만 이용하실 수 있습니다.
입장료 일반   150円
65세 이상 70円
(초등학생 이하 및 도내 거주·재학 중인 중학생은 무료)

【20명 이상 단체】
일반   120円
65세 이상 50円
 
※일본 국내에서 발행된 신체장애인 수첩, 아이 수첩, 정신장애인 보건복지 수첩 또는 요육수첩 지참자와 동반자는 무료
※무료 공개일: 미도리의 날(5월 4일), 도민의 날(10월 1일)

【연간 패스】
일반    600円
65세 이상 280円
결제 방법 전자머니 결제 교통계 전자머니, QuicPay, iD, 楽天Edy
신용카드 결제 JCB, VISA, MASTER, 銀聯, AMERICAN EXPRESS, Diners Club, DISCOVER Card
코드 결제 PayPay, 楽天Pay, d払い, au Pay, メルペイ, Alipay, WeChatPay, Smart Code
정원 가이드 무코지마 햣카엔에서는 아래 날짜와 시간에 정원 가이드(무료)를 실시합니다.
매주 토요일·일요일 오전 11시 및 오후 2시부터(약 40분)

※정원 가이드는 기상 상황 등에 따라 중지될 수 있습니다.
당일 실시 여부는 무코지마 햣카엔 서비스센터로 문의해 주십시오.
공식 사이트 https://www.tokyo-park.or.jp/park/mukojima-hyakkaen/

기타 추천 정보

전통 행사와 이벤트:
Mukojima Hyakkaen에서는 연중 계절에 맞춘 다양한 이벤트가 열립니다. 이른 봄에는 ‘매화 축제’에서 아름다운 매화를 감상할 수 있고, 연말연시에는 ‘봄의 일곱 풀’ 행사가 열리는 등 방문 시기에 따라 즐길 거리가 달라집니다. 이벤트 정보는 공식 웹사이트에서 확인해 주세요.
정원 가이드:
매주 토요일·일요일 오전 11시와 오후 2시에 두 차례 정원 가이드 투어가 진행됩니다(무료, 약 40분). 자원봉사 가이드의 자세한 해설을 들으며 정원 내 식물과 역사에 대해 깊이 알 수 있습니다.

참고 문헌

기본 정보

이름 向島百花園
(ムコウジマ・ヒャッカエン)
전화 03-3611-8705
주소 도쿄도 스미다구 히가시무코지마 3-18-3 찾아오시는 길
공식 URL https://www.tokyo-park.or.jp/park/mukojima-hyakkaen/

시설 정보

  • 어린이
  • 어린이 환영
    어린이 환영
  • 결제
  • 신용카드 사용 가능
    신용카드 사용 가능
  • 모바일 결제 가능
    모바일 결제 가능
  • 할부 가능
    할부 가능
  • 담배
  • 금연
    금연
  • 설비
  • 화장실
    화장실
  • 휠체어 이용 가능
    휠체어 이용 가능
  • 기타
  • 역세권
    역세권
  • 가족에게 추천
    가족에게 추천
  • 커플에게 추천
    커플에게 추천
  • 단체 가능
    단체 가능

지도 & 교통

전화:03-3611-8705